La collaborazione artigianale con
Batzerani per la collezione 4 Mura prende vita da un incontro tra design, arte e architettura. Ispirata al concetto di sicurezza e protezione delle mura domestiche, la collezione celebra la sensazione di rifugio e riflessione che solo un ambiente protetto può offrire.
Ogni occhiale è una creazione unica, interamente realizzata a mano con tecniche innovative che sfidano la tradizione. I modelli, insoliti e audaci, rompendo gli schemi, evocano la solidità delle mura e il gioco di spazi, forme e ombre tipico delle opere architettoniche. L'intersezione tra funzionalità e arte si traduce in occhiali che non sono solo accessori, ma veri e propri oggetti di design che raccontano una storia di protezione, intimità e bellezza in ogni dettaglio.
Una sintesi perfetta di arte e artigianato, 4 Mura è un tributo alla sicurezza, ma anche all'eleganza di chi sa riconoscere il valore di un oggetto che sa proteggere e comunicare.
The artisanal collaboration with Batzerani for the 4 Mura collection comes to life from a meeting of design, art, and architecture. Inspired by the concept of security and the protection of domestic walls, the collection celebrates the feeling of refuge and reflection that only a protected environment can offer.
Each pair of eyewear is a unique creation, entirely handmade with innovative techniques that challenge tradition. The models, unusual and bold, breaking the mold, evoke the solidity of walls and the play of spaces, shapes, and shadows typical of architectural works. The intersection of functionality and art translates into eyewear that is not only an accessory, but a true design object that tells a story of protection, intimacy, and beauty in every detail.
Interamente realizzata a mano con tecniche sperimentali che onorano l’artigianato sfidando i confini della tradizione.
Nato da un errore, conserva polvere di silicio incastonata in fosse scavate a mano: imperfezione che si fa ornamento, memoria materica del gesto.
Entirely handmade using experimental techniques that honor craftsmanship while challenging the boundaries of tradition.
Born from a mistake, it retains silicon dust embedded in hand-carved hollows: an imperfection turned ornament, a material memory of the gesture.
Linee audaci, inaspettate, come fenditure nella materia: evocano la stabilità delle mura antiche e il dinamismo architettonico di superfici che respirano, proiettano ombre, generano spazi.
Un equilibrio tra forma e funzione, bellezza e difesa, in cui ogni modello racconta la storia di chi sceglie di abitare il proprio spazio.
Bold, unexpected lines, like fissures in the material: they evoke the stability of ancient walls and the architectural dynamism of surfaces that breathe, cast shadows, and generate space.
A balance between form and function, beauty and protection, where each model tells the story of someone who chooses to inhabit their own space.
A balance between form and function, beauty and protection, where each model tells the story of someone who chooses to inhabit their own space.
Fessura sospesa tra aggressività e seduzione.
Sottile e allungata, si incurva in un taglio felino e teatrale, evocando l’archetipo di uno sguardo enigmatico e tagliente.
A fissure suspended between aggression and seduction.
Thin and elongated, it curves into a feline, theatrical cut, evoking the archetype of an enigmatic and sharp gaze.
Thin and elongated, it curves into a feline, theatrical cut, evoking the archetype of an enigmatic and sharp gaze.
Modello: FW2526-4M-W/U-GL001+T-AC602
Collezione: 4MURA
Acetato: Mazzucchelli
Lenti: Barberini
Il ritmo dell’inversione
Una forma classica e eterna rovesciata con sottili deviazioni, una lieve incisione sul ponte introduce un ritmo inaspettato.
The Rhythm of Inversion
A classic, timeless shape turned upside down with subtle deviations; a slight incision on the bridge introduces an unexpected rhythm.
A classic, timeless shape turned upside down with subtle deviations; a slight incision on the bridge introduces an unexpected rhythm.
Un arco spezzato che sfida la simmetria e si tende in un’onda rigida e nervosa.
A broken arch that defies symmetry, stretching into a rigid, tense wave.
Portaocchiali asimmetrico in pelle di vitello a taglio vivo.
Costruzione morbida con manipolazione stropicciatura mediante bagnatura della pelle.
Asymmetric eyeglass case in raw-cut calfskin. Soft construction with crumpled shaping achieved through leather wetting and manipulation.
Fashion Stylist: Beatrice Caputo
Eyewear Designer & Artigiano: Benedetta G.Caputo
Model: Maria Ajjaden
Photography: Cristiano Temporin
Styled by: Mattia Giardinelli
MUA: Sofia Gatto
